voltage on neutral

My customer lost a lighting circuit. I measured hot and neutral on the afflicted circuit using ground for reference. I got 120V on both hot and neutral with respect to ground and 0V between hot and neutral. No circuit breakers were tripped. Wiring is romex. House was built in 1971 so I'm...