Are you near a railroad track ? When I worked in Freeport TX we had a office building that was near a RXR track that trains where made up on at all hours of the day and might. We had one breaker that would trip for no reason . We ruled out everything that was internal to the building floor polisher , portable heaters , excessive load, power quality. I was working in the building on something unrelated to this problem and they were making up a train and I noticed that the building would shake every time that the train would couple. I told my supervisor and he said that I was grasping at straws .With in a week I was in the building felt the building shake heard the breaker trip . The following we pulled out the old TW and pulled in THHN/THWN problem solved. We examined the old TW and could not find any bad places in it but there must have been.
Where I live now I am about 1500' from a CSX mainline and I can feel the house shake and see the the water shake in the toilet when a heavy coal train goes by but none of my breakers have ever tripped.
Look for external vibration problems. with it being a apartment building are near a dumpster ? Most of those drivers show no mercy when handling dumpsters.
Thanks for your time
LC