Imagine a house with a properly installed main panel. I have to add a sub panel because the main panel is full. If all the ground bars were full would it be code compliant to add a double lug to the panel case and land both the ground and neutral of the sub panel to that lug? Would that cause the neutrals and grounds of the sub to be joined at both the double pig and the original main bonding jumper?