It wasn't fault current, it was normal neutral current that was using the audio cable shield as a parallel path.The story doesn't state where the fault current was coming from....
No more so than current on any other wire is limited by conductor resistance. If there's enough voltage behind it, it will drive more current than the circuit can handle....I see it, but with the reversed wiring of the receptacle, the current flowing on the shield, would be what ever resistance of the shield is, no...?
Maybe you've got a really high body resistance, but if I tried that trick with a low-impedance tester it would shock me. I unfortunately know this for a fact. But the apprentice thought it was hilarious.Why no?