My always preferred option is to use AL rated devices. Generally the box sizing is right and I don't have to worry about changing out boxes. My second choice is the pigtail with the brown nuts. If the wires are too short, then I will use the Aluicon connectors. I never use the purple nuts. I have many of the fail, so they are not worth the risk in my opinion.
I do a lot of AL remediation and I find in the end this is the most cost effective approach. I also keep scrap AL to make pigtails if necessary; if I don't have to mix CU and AL I won't.
Cheers
John